La générale, 01.06.2006